Scott Howard-Cooper：从选秀夜开始，骑士迎来全新的一天

　　雇佣一位在天空中写字的作家，在云朵上留下字句，然后，站在最高的山顶上大声尖叫。

　　等一下，这太重要了，再摆出一个胜利者的姿势。

　　这一天，对骑士来说，是全新的一天。他们经历了50周痛苦的等待，终于等来了这一天。这一个夜晚，可以瞬间愈合他们去年夏天的心灵创伤。从这一刻起，篮球世界开始偿还这支俱乐部前一段时间所忍受的磨难。

　　在今晚的选秀大会中，骑士拥有状元签和第4顺位的选秀签，他们是自1983年的火箭后，第一支拥有两个如此高顺位选秀签的球队，更是自1985年选秀时代开始后，第一支这么幸运的俱乐部。更重要的，这支状元签本来并不属于他们，是球队透过2月的拜伦-戴维斯与莫-威廉姆斯交易从快船手中得来的，然后，打败了7个排名靠前的乐透球队，在乐透抽签中跃升8位，从第8顺位跃居到状元位置。

　　唯一不利的因素，是这个幸运到来的时机，今年被普遍认做是选秀小年。但是，我们不应该这么看待问题，球队应该着重加入两名未来的战将，帮助俱乐部的复苏。想想骑士上个赛季的战绩，成绩19胜63负，得分排名第29，防守第27，篮板排名第26，就没有什么是不利的因素。

　　“我认为，我们俱乐部已经认识到，球迷也认识到，这是一个过程，”球队总裁Len Komoroski表示，他从2003年后就一直负责管理骑士，“这是重建过程的又一个阶段。”

　　周四的选秀夜晚，与球队去年失去了一个重要的任意球员想比，两者是公平的。那名球员的离去，几乎摧毁了整支骑士。

　　但从另外一个角度来看，这个时刻，不论这支俱乐部的现状如何，经历过什么，都是值得庆贺的一刻。这已经上升到了另一个层次，整个国家的层次，所有球队的球迷同欢的层次，因为，这座城市亟需愈合他们心中的伤口，值得被祝福。那个“决定”所造成的影响，早以超过了对俱乐部阵容的打击。

　　因为2010年夏季的事件，第一、第四的选秀顺位，不论今年的选秀球员天赋如何，对这支球队来说都有很重要的意义。不论骑士如何的想忘记过去，之间的关联都是无可避免的，周四是他们变好的一次契机。球队老板吉尔伯特在球队主页上发表了一封感性的信件，说明这个夜晚的重要性，50个星期前在球迷心中留下的伤口，还隐隐作痛。

　　请不要在那时和现在之间简单的划上一条直线。预测将加盟骑士、今年的选秀状元凯里-欧文，已经公开否认他准备加盟骑士前球星的公关公司、市场策划的谣言。这位杜克的组织后卫说，他们不会让过去就这么静悄悄的被遗忘。

　　“在我的生命中，他就像一位兄长，给我很多的建议，当我受伤无法上场的3个月，他几乎每周都会和我通话，让我保持我篮球的信念，”欧文说，“这种关系很特别，感觉上我和NBA赛场已经有了联系，一位NBA球星不断的给我建议，告诉我什么该做，什么不该做。”

　　但现在，欧文却可能去填补他兄长离开后，给球队留下的巨大空缺。

　　“我想过填补空白的问题，但最重要的，是贡献出我全部的实力，做好万全的准备，”他说，“这是我现在操心的事情。”

　　换句话说，他不想和过去产生任何的关联，这是可以被理解的。不论怎样，对于骑士来说，今天将是全新的一天。