John Schuhmann：谁更令人担忧？公牛还是湖人？

　　如果在周日各联盟的半决赛开始之前，就有人告诉你，4支客场球队中的其中3支，都会在第一场比赛中取胜，你会猜到，波士顿凯尔特人是唯一那支告负的球队吗？

　　这种焦虑的气氛在昨晚的比赛中，继续延续，亚特兰大老鹰和达拉斯小牛，这两支被大多数球迷认为会在第一轮比赛告负的球队，却双双在对抗更高排名球队的比赛中取胜。

　　根据NBA历史的统计，78%赢下第一场比赛的球队会赢下整个对决，如今，我们该担心一下芝加哥公牛或是洛杉矶湖人的命运了吧？

　　对公牛来说，他们在常规赛排名第一的防守不仅千疮百孔，卡洛斯-布泽尔的表现同样让人印象深刻，而队伍中的最有价值球员，在10天内第二次拐伤了他的脚踝。

　　《芝加哥论坛版》写道：公牛不知道该如何开场，不知道该如何结束比赛，当他们的MVP在比赛结束前拐伤了脚踝后，球队更是手足无措。

　　而在汤姆-汤博多接受“年度最佳主教练”颁奖的这个夜晚，他必须向媒体解释，为什么在最后落后8分的状况下，他还坚持让他的头号球星继续留在场上。

　　导致的结果可能更具毁灭性。

　　如果没有罗斯，公牛就此宣告结束。他上一场对决中也同样遭遇受伤，但他重新站在了场上，所以，汤博多对他有同样的希望。公牛更是公开宣布，罗斯的状况没有问题。

　　湖人2周前也经历过同样的夜晚，但他们如今面临的对手，更加强大，也更具有经验。《洛杉矶时报》称，小牛绝对不会给湖人机会，让他们可以轻易的取胜并反超。

　　“我们仍将取胜对决，”在一片寂静的体育场内，一位球迷这样说到。

　　当湖人在第一轮中第一场败给新奥尔良黄蜂后，我相信这个结论，但现在，对阵小牛，这支拥有新战术、新武器和新成员的资深球队，我不这么确定。

　　让我们想想，小牛在场上曾被领先10分，但他们仍有方法取得胜利。小牛只拿下了5个进攻篮板，但仍可以取胜比赛。在内线的竞争中，小牛大部分时间都处于劣势，但如果谈到意志的较量，小牛绝对遥遥领先。

　　“你知道吗？我们一直在寻找机会，”小牛主教练卡莱尔说。

　　当小牛在寻找机会的时候，湖人的麻烦就出现了，他们无法保持一致的精力、稳定的实力，仅需要几分钟，就会被反超。

　　我们现在更需要担心哪支球队？公牛，拥有更少的季后赛经验以及一位一瘸一拐的球星？或是湖人，他们面对的对手更加强大？