Steve Aschburner：公牛的季后赛希望，寄望于盛开的玫瑰不会萎蔫

　　常规赛取得62场比赛的胜利，周六战胜印第安纳步行者取得季后赛开门红，但芝加哥公牛发现他们距离失败曾是那么的近。

　　一切的胜利和荣誉都可能在一瞬间结束，那么突如其来的，具有摧毁性的，彻底结束。

　　当你认识到，德里克-罗斯这位被认为常规赛最有价值的球员，在48分钟内有多少次让自己处于最脆弱的位置上时，你就会发现，芝加哥的总冠军梦想是多么的容易破碎。当这位娇小的组织后卫，拿球调转攻击方向，在比他体积大很多的球员中拼杀，将目标对准了篮筐，对手则将全部目标集中在了他一个人身上，他和他的球队变得岌岌可危。

　　在一个不小心后的一次严重法规，就可能摧毁这一切。

　　“对我来说，这是他的韧性所在，”芝加哥主教练汤姆-汤博多在周日的训练结束后说，“每个人对于坚韧性有不同的解释，但对我来说，这个单词的定义为：有能力在困难的情况下带球，被攻击，让对手犯规，走向罚球线，投进罚球，然后不断的重复这一过程。”

　　“整一年，他都是被攻击的目标，这从来没有变过。很坦白的说，人们现在开始适应他带球的方式，他们正在寻找方法去阻止他，对手在尝试不断的犯规，认为这可以阻止他，但这不会，他只会更加坚定的往前冲。”

　　只要罗斯保持着状态，只要一名球员能够伸出手来帮助他，公牛就应该没有问题。在周六99比104败给公牛后，步行者被罗斯罚球21投19中的精准度震惊了。他们察觉给了他太多次罚球的机会，这个感觉很快转换为沮丧。

　　杰夫-福斯特、泰勒-汉斯布鲁周六都多次对罗斯发起攻击，如果不是因为有防守的规则，还会有更多的冲击。

　　想想他的身材、他的灵气和他的重要性，罗斯应该是NBA季后赛中最危险的球员。他可能像德怀恩-韦德一样的被击倒，但韦德和迈阿密还有他们的替补勒布朗-詹姆斯。新奥尔良的克里斯-保罗比罗斯还要较小，但他不需要向罗斯那样直接对篮筐发起冲击。没有其他人，包括奥兰多的德怀特-霍华德、波士顿的拉简-朗多、圣安东尼奥的托尼-帕克或马努-吉诺比利，或是湖人的科比-布莱恩特， 比罗斯更不顾一切，对球队的意义又那么大。

　　公牛只能将他们的信任放在裁判身上，希望他们用哨子给罗斯足够的保护，让罗斯的坚韧性得以发挥，还有他的年纪。

　　“他今年被冲撞了太多次，”后卫凯尔-科沃尔说，“但他怎样，22？在这个年纪，你应该可以经受冲撞。”

　　印第安纳仍在想方设法的组织这位球员，步行者希望阻止他从内线切入，希望透过犯规来阻挡他。但只要被吹哨，他们就给了罗斯机会。

　　罗斯的罚球率达到85.8%，在两场对阵由福格尔率领的步行者比赛中(包括三月的一场比赛)，他的罚球率为88.1%(42投37中)。NBA的官员也意识到，他透过犯规的得分能力，也成为芝加哥最值得信赖的武器之一。

　　罗斯本赛季最大的进步之一，也是他不惧怕正面冲击，不会躲避。在他NBA的前两个赛季，他罚球超过10个的比赛只有5场，而在2010-11赛季，包括周六的比赛，他已经16场比赛的罚球数超过10个，其中的9场发生在公牛最近的20场比赛中，在这16场比赛中，芝加哥13胜3负。

　　在季后赛的第一场比赛中，如果我们只计算给了罗斯罚球机会的犯规，步行者的6位球员福斯特、汉斯布鲁、罗伊-希伯特、乔什-迈克罗伯茨、达伦-克里森、迈克-邓利维总共对罗斯进行了11次的犯规。这并不是步行者的教练想做的。季后赛罚球的纪录从4场对决的68个(沙奎尔-奥尼尔，2002年vs。新泽西)到7场比赛的100个(查理斯-巴克利，1986年vs。密尔沃基)不等。

　　在第一场比赛21投19的罚球成绩后，罗斯走上了打破纪录的道路，除非他突然的倒下。