Scott Cooper：威廉姆斯钢铁般的理论，率黄蜂取得开门红

　　黄蜂本赛季最惊艳的比赛只剩下不到2分钟的时间，这场比赛结果也可能是他们众多个赛季中让大家最为印象深刻的，克里斯-保罗在距离篮板17尺的地方高高跳起，在德里克-费舍尔的防守下出手，当篮球准备的投入篮筐，新奥尔良在斯台普斯中心以8分的优势领先，坐在替补席上的球员已经按耐不住，跳起来庆贺球队的得分。

　　蒙蒂-威廉姆斯没有畏缩。

　　他非常冷静，稳坐如泰山，好像没有情绪似的，跟他站着，手插到他的裤子口袋中时保持着同样的风范。

　　“很冷静，但心情复杂，”埃梅卡-奥卡福说，“你需要把你的情绪保留在那里。”

　　这位新奥尔良的中锋，他伸出右手，平行的晃动着。

　　“你必须保持平静，不要惊慌，”奥卡福说，“当湖人将比分追到只剩下两分，这是季后赛的第四节，而且是科比在带球，你不能惊慌。”

　　这些都发生在周日，湖人这支两连冠球队，从第二节落后12分到第四节初期，追至只差距2分，科比在下半场拿到了18分，两队交锋黄蜂2胜7负，但这一切，黄蜂都没有惊慌，他们非常冷静。

　　球队用他们积极的态度，和不惧怕对手的冲劲，打破了湖人4比0横扫黄蜂美梦。新奥尔良能够在第一场比赛中以109比100取胜，因为，他们拥有球队的主教练。

　　威廉姆斯在2010-11赛季的混乱中一直非常沉着，但周日的表现最有意义，整支球队都没有退缩。

　　“虽然他只是新秀主教练，人们都忘了他作为助理教练的时候，曾在圣安东尼奥拿下过总冠军，他当时在格雷格-波波维奇的手下学习，”球队替补组织后卫杰瑞特-杰克说，他在比赛中拿下了15分、6投5中、0失误，还有5次助攻，“他曾经站在过山顶，这种情形他并不陌生，主教练一直稳如泰山，从来不会有慌乱，当我们转身看见他非常沉着，也会平静下来。”

　　不仅仅这位主教练是新人，他们的总经理也是新人，还有，当联盟决定购买这支球队后，他们的老板实际上也是新人。这位新秀教练从训练营的第一天起，就一直被询问球星组织后卫保罗在新奥尔良的未来，到后来，整支俱乐部的前景都陷入谜团，球队更在常规赛末期失去了他们的第一得分手大卫-韦斯特。

　　“在过去的3到4个星期，我一直在告诉他们，保持和往常一样的态度，”威廉姆斯说，“这会让季后赛更加有趣。在过去的25场比赛，我们有压力，所以我告诉球员，我们已经习惯了压力，我们一直就是弱者，我们一直被认为是应该出局的那支球队，过去的5个月，我们的处境都不怎么舒适，我们什么都已经习惯了。”

　　不论怎样，中锋奥卡福只出场了22分钟，就应为法规被罚下场，但黄蜂仍以52比34领先于湖人，其中的一部分原因，要感谢保罗的努力，他拿下了33分和14个助攻，此外，还有黄蜂中锋阿隆-格雷的发挥，比保罗-加索尔更加出色。

　　一些人在这些天的日子不怎么舒适了，这一次，不是黄蜂。

　　“球队中很多球员并没有过类似的经历，”黄蜂小前锋特雷沃-阿里扎说，他在2009年代表湖人拿下过总冠军戒指，“所以，当他们看到主教练都这么冷静时，他们也就平静了下来。”

　　周日的胜利，让黄蜂的休息室中充满了欢愉的气氛，但并没有任何的庆贺活动，黄蜂很清楚，他们很享受这一时刻，但没有拿下整个对决的胜利，都不算是真正的胜利。他们保持着专注和冷静。

　　他们都是蒙蒂-威廉姆斯。