开拓者退役名宿：比尔-沃顿

　　比尔-沃顿全名：威廉-西多“比尔”-沃顿三世，1952年11月5日出生，曾是美国职业篮球运动员、电视广播员。人送外号“大红头”，大学时期在UCLA效力就已经是闻名篮坛的希望之星了，连续三年拿下年度最佳大学生运动员奖，带领UCLA队获得I分区冠军。随后开始职业篮球生涯，加入NBA联盟并获得了一次联赛MVP和2次NBA总冠军。整个生涯期间曾饱受脚伤困扰。1993年5月10日，沃顿入选奈史密斯篮球名人堂，同年又入选了俄勒冈运动名人堂。他的儿子卢克-沃顿目前效力于NBA的洛杉矶湖人队。

　　早期生活及大学生涯

　　沃顿出生于加州的La Mesa。高中时期就读Helix高中。17岁那年，他曾代表美国国家队参加1970年世锦赛。在1971-74年间，他上大学就读于加州大学洛杉矶分校(UCLA)，当时的校篮球队主教练是约翰-伍登。1972、1973年连续两次获得全国冠军。在1973年的总决赛中，沃顿22投21中得到了不可思议的44分。1971-72这两年，沃顿带领的UCLA打出了创纪录的30胜0负的狂躁战绩，场均净胜对手至少30分。沃顿是这两个全胜赛季的球队绝对核心。同时他也参与了UCLA创NCAA历史的88连胜壮举。UCLA的连胜壮举也保证沃顿完成了一项不可思议的个人纪录：在长达5年的时间里，从沃顿的高中开始，到UCLA大一(当时的大一新生是没资格进入校队的)，再到加入UCLA校队，沃顿从高三到大四中期没输过一场球。

　　1973年，比尔-沃顿被授予詹姆斯-E-苏利文奖，成为全美最顶尖的业余运动员。在UCLA期间，他还连续三年都被评为USBWA年度最佳大学生运动员奖和奈史密斯年度最佳大学生运动员奖，成为全国最出色的大学篮球运动员。与此同时，还三次入选全美学院最佳阵容。不少大学篮球历史学家都把沃顿奉为有史以来最伟大的大学篮球手。1973-74赛季是沃顿的大学四年级，球队以71-70不敌圣母大学后，学校的88连胜宣告终止。还是在这个赛季，在UCLA争取NCAA8连冠的道路上，UCLA在NCAA半决赛中苦战两个加时以77-80负于大卫-汤普森率领的北卡罗来纳州立大学。 1974年沃顿大学毕业，UCLA的传奇教练约翰-伍登在带领球队拿到1975年全国冠军之后也宣布退休，至此，不可一世的UCLA王朝宣告结束。

　　开拓者时期

　　沃顿先是被ABA联盟的圣地亚哥征服者队选中，同时他也被NBA的波特兰开拓者队在1974年选秀大会上以状元秀的身份选中。随后沃顿与开拓者队签约，然而，他代表开拓者队的前两个赛季饱受伤病困扰(他先后不同时期弄断了鼻子、脚、手腕和腿)，开拓者也在这两年间与季后赛失之交臂。不过到了1976-77赛季，情况有所改观，沃顿的健康状况保证他足以出战65场比赛。球队也聘请了新教练杰克-拉姆西，开拓者一时间成了联盟一匹黑马。沃顿在这个赛季荣膺联盟篮板王和盖帽王，他还被选进了全明星赛，然而又一次因伤未能出战。常规赛的出色表现使他入选了联盟最佳防守阵容一队和联盟最佳阵容二队。季后赛期间，沃顿带领球队在西部决赛中横扫洛杉矶湖人(他与贾巴尔的对决堪称经典)，进而带领球队在总决赛中淘汰夺冠大热门费城76人，在先输两场的情况下实现反败为胜获得总冠军。沃顿被评为总决赛MVP。

　　接下来的一个赛季，球队赢下了前60场比赛中的50场，之后沃顿脚步骨折，这个部位是第一次受伤，伤病绝对是缩短他生涯的最重要因素。尽管如此，沃顿还是获得了1978年的常规赛MVP，还有体育新闻为他颁发的NBA MVP奖。1978年他终于参加了全明星赛――这也是他生涯中唯一一次打全明星赛，之后还入选了联盟年度最佳防守阵容一队和最佳阵容一队。季后赛沃顿回归，但在对阵西雅图超音速第2场比赛中再次受伤。失去了大将沃顿，开拓者在6个回合后败下阵来。沃顿在这之后无法再为开拓者效力。沃顿因脚伤错过了整个1978-1979年的NBA比赛，因为沃顿对开拓者队的医疗团队的人品、态度及能力表示非常的不满，因此他有了离开波特兰的强烈的愿望。于是，在1979年5月13日，沃顿以自由人的身份同家乡的球队圣迭戈快船队签下了7年700万美元的合约。但是仅仅在为快船队效力了14场后，沃顿便因脚伤退出了接下来的两个赛季，利用这段时间，沃顿去了斯坦福法律学院学习，当他在1982年返回NBA的时候，快船队对这个玻璃男人的使用非常谨慎，整个赛季他仅仅出场了33场。1984-1985年快船队搬迁到了洛杉矶，但是在这一年里参加了67场比赛的沃顿的数据却是令人尴尬：场均10.1分，9个篮板。

　　职业生涯后期

　　于是，在1985年9月6日，沃顿被交换到了波士顿凯尔特人队去做罗伯特-帕里什的替补，他在这个赛季的常规赛季中出场了80次，在19.3分钟的出场时间内取得了7.6分和6.8个篮板的数据，并且荣膺NBA最佳第六人的称号。但是，在接下来的赛季中，沃顿又遭到了脚部压迫性骨折的困扰，而仅仅出场了10次。整个1987-1988赛季，沃顿都把时间用于恢复右脚。他曾经努力尝试复出训练，但是难忍的伤痛却宣告比尔-沃顿的职业生涯从此结束。在他的整个NBA生涯中，沃顿取得了场均13.3分和10.5个篮板的统计，投篮命中率为52.1%，罚球命中率60.6%，1990年2月，在沃顿宣布退役近三年之时，他曾尝试复出，但是严重的伤病再一次宣告了他努力的失败。他已经不能站起来走路了。他的脚部和脚踝的已经如此严重：部分永久性错位，碎骨已经交织在一起！比起沉重的关节伤痛而言，他所取得的所有篮坛荣誉都成了过眼云烟。

　　1989年，开拓者队为沃顿的32号球衣举行了退役仪式。UCLA的沃顿32号球衣也举行了退役仪式，他也入选了UCLA名人堂。1996年，他入选了NBA50大球星，1990年他被选入圣地亚哥冠军名人堂。