黄蜂退役名宿：皮特-马拉维奇（2）

　　亚特兰大老鹰队

　　在1970年的选秀大会上，老鹰队在首轮第3顺位挑中了皮特-马拉维奇。马拉维奇其实并不是老鹰的首选，他们在同位置上已经具备了一个得分点――卢-哈德森；“手枪”炫丽的打法也与保守派出身的汉德森和明星中锋沃尔特-贝拉米背道而驰。不过这些因素并没有阻碍马拉维奇从老鹰那得到一份价值190万美元的新秀合同――这在当时看来可以算是天价了。

　　然而，这位新秀的才华是毋庸置疑的。在他处子赛季出场的81场比赛里，马拉维奇场均贡献23.2分――足以保证他进入年度新秀最佳阵容一队。为了适应队友，马拉维奇稍稍收敛了自己的打法，这帮助哈德森打出了生涯最高的场均26.8分。但是球队的战绩并不理想，只有36胜46负――竟然还比上赛季少赢了12场球。尽管球队打进了季后赛，但在首轮即被尼克斯淘汰。

　　第二个赛季，马拉维奇表现略显萎缩：常规赛场均得分下降到19.3分；老鹰战绩依然令人失望：36胜46负。球队又一次打进了季后赛，又一次成了首轮游。不过这一次略显不同的是，面对强大的凯尔特人，马拉维奇表现强硬，场均得到27.7分。

　　是时候作出改变了。马拉维奇第三个赛季找回状态，场均26.1分外加6.9次助攻。他在这一季共得到2063分，与队友哈德森(2029分)一起成为史上第二对单季分别得分2000+的组合。老鹰队的战绩也有了起色：46胜36负，但这一次又是首轮游。不过这赛季的精彩表现使得马拉维奇得以入选全明星赛，此外他还入选了年度最佳阵容二队。

　　1973-74赛季是马拉维奇截至目前表现最好的一季。他的个人成就再次被刷新，场均得到27.7分――排在鲍勃-麦克阿杜之后总第二位――连续第二年进入全明星。不过，球队的战绩非常糟糕，只有35胜47负，甚至都没能打进季后赛。

　　新奥尔良爵士队

　　1974年夏天，新奥尔良爵士队加盟NBA，期待有所作为。而打球富有激情的“手枪”皮特-马拉维奇无疑是不二人选。大学时期在路易斯安那州大(LSU)打球就已经在当地取得名望，马拉维奇非常享受去同在路易斯安那州的新奥尔良打球的机会。为了得到马拉维奇，爵士队付出了2名球员和4个未来选秀权。在爵士队的第一个赛季，马拉维奇的表现并不理想，只有场均21.5分进账，不过投篮命中率倒是生涯最高的41.9%。爵士可怜的战绩只有23胜59负全联盟倒数第一。在这种情况下，爵士队只有奋起直追的份儿了。

　　爵士管理层想尽一切办法，尽最大努力为马拉维奇配备了辅助班底，可喜的是这很奏效。球队的战绩在第二个赛季(1975-76)攀升至38胜44负，但仍没能打进季后赛。马拉维奇在这赛季受伤，只上场62次，依然贡献了25.9分。整个联盟在这一时期也开始注意到他那卓越的篮球技艺，赛季结束后他入选了最佳阵容一队。

　　1976-77赛季，这一年是马拉维奇职业生涯中表现最好的一季。场均得到31.1分荣膺联盟得分王。其中在13场比赛中他都得分40+，包括对阵尼克斯一役，他得到了68分堪称生涯代表作。这在当时是联盟后卫的最高得分纪录。在此之前，只有两个人单场得分超过马拉维奇：张伯伦和埃尔金-贝勒。贝勒在这场比赛时亲眼目睹了马拉维奇的表演，当时他正是爵士队的主教练。

　　马拉维奇生涯第3次被选入全明星赛，同时还被选入了年度最佳阵容一队。此时的马拉维奇正值生涯巅峰期，在他参加的每一场比赛中，得分对他来说犹如探囊取物，与此同时他也向全国观众展示着华丽的运球表演。但是，在接下来的一个赛季，一切都变了。1977-78赛季，双膝受伤导致他错过了32场比赛。尽管受伤牵绊了他的能力，但仍奉献场均27.0分的表演，外加6.7次助攻――代表爵士期间的最高值。当时马拉维奇的助攻多数输送给了新队友：特拉克-罗宾逊，他是在休赛期以自由人身份加盟爵士的。罗宾逊在爵士的第一个赛季，场均就可以得到22.7分，外加联盟最高的15.7个篮板球。他的加盟使得对手无法将注意力全部集中在马拉维奇身上，同时帮助球队取得了39胜43负的战绩，只差一步就能带领球队史上第一次打进季后赛了。

　　不幸的事情发生了，好景不长，膝伤在此后一直影响着马拉维奇的职业生涯。1978-79赛季，他出战了49场比赛。马拉维奇一心想尽早摆脱伤病影响，场均得到22.6分，第5次入选全明星(也是最后一次)。只可惜这赛季他的得分和助攻没能给球队战绩帮上忙。球队战绩不理想，资金方面也出现了问题。管理层挖空心思期望作出改变。球队将罗宾逊交易到了太阳，得到的是一个选秀权和一部分现金。可惜这一切已经来的太晚了。1979年，球队老板萨姆-贝蒂斯通将球队主场移师至犹他州的盐湖城。

　　最后一季

　　1979-80赛季，犹他爵士队正式亮相。马拉维奇与球队一道搬来了盐湖城，遗憾的是他的膝伤也一同前来并更加严重了。这赛季他只打了17场比赛，膝伤也使得他错失了多数训练，球队新教练汤姆-尼萨尔科治军严格，规定不训练的球员不许打比赛。就这样，皮特在板凳席上观看了24场比赛，这令爵士球迷们心碎(马拉维奇本人亦是如此)。在这期间，阿德里安-丹特利逐渐成为球队新的领军人物。

　　1980年1月，球队买断了马拉维奇的合同。随后他加盟凯尔特人队，当时的联盟最强大的球队，球队领军人是超级新秀拉里-伯德。马拉维奇在这里找到了定位，成为一名辅助球员，成为球队替补阵容中的“雇佣枪手”。在他的帮助下，球队取得了联盟第一的61胜21负的常规赛战绩。更重要的是，自他生涯早期在老鹰效力之后，马拉维奇又一次随队打进了季后赛。季后赛期间他上场9次，球队在东部决赛中不敌朱利叶斯-欧文领衔的费城76人队。

　　这个赛季结束后，意识到膝伤将无法摆脱的马拉维奇选择了退役。在他生涯最后一季，联盟设立了三分线。马拉维奇向来以远射著名，可直到最后一个赛季才有了官方支持。由于在爵士和凯尔特人时期，他的上场时间有限，可即便这样，马拉维奇还可以投出15中10的三分球，投篮命中率高达67%。

　　在他效力NBA的10年间，马拉维奇共出战658场比赛，场均得到24.2分和5.4次助攻。1985年，爵士队为了纪念他为球队做出的贡献，特地将他爵士7号战袍退役，同时他也入选了奈史密斯篮球名人堂。(未完待续)