公牛退役名宿皮蓬（二）：没有乔丹的日子

　　没有乔丹的日子(1993-95赛季)

　　1993-94赛季前，迈克尔-乔丹选择了退役，而皮蓬则从乔丹的阴影中显露出来。那个赛季，皮蓬当选为全明星MVP，并且身为公牛队的得分王、助攻王、盖帽王，并且是联盟抢断王。在那个赛季，皮蓬的场均数据位22.0分8.7个老板5.6次助攻2.9次抢断，命中1.9个三分球外加0.8次封盖。而且投篮命中率高达49.1%，三分球命中率更大达到了职业生涯的最高峰――32%。有如此神勇的表现，皮蓬开始了连续3次入选NBA最佳阵容一队的纪录，并且在MVP评选中名列第三，公牛则在常规赛结束完成55胜，仅比此前一个赛季少赢2场比赛。

　　尽管常规赛顺风顺水，但皮蓬却在乔丹退役后迎来了自己职业生涯中最糟糕的季后赛。1994年季后赛，东部半决赛中，芝加哥公牛迎战纽约尼克斯。而此前3个赛季，公牛都是击败尼克斯最后获得冠军的。1994年5月13日，此前0-2落后的公牛与尼克斯战为102-102平，比赛只剩1.8秒，菲尔-杰克逊设计的最后一投交给了新秀托尼-库科奇。而皮蓬则负责抢篮板。对菲尔-杰克逊的决定，已经在常规赛中担任球队领袖的皮蓬非常恼火。于是他在暂停结束后拒绝离开替补席起身进入球场内。

　　尽管库科奇压哨完成了一记23码的后仰跳投，帮助球队赢得比赛，但公牛队却几乎没有庆祝。摄像机画面捕捉到了菲尔-杰克逊面无表情地走出球场。随后在赛后新闻发布会上，杰克逊告诉媒体记者，“斯科蒂(皮蓬)请求缺战。”

　　后来被问到此事时，皮蓬的队友斯蒂夫-科尔回忆说：“我不知道什么事情让皮蓬不高兴。我是如此伟大的一个队友，也许比赛压力太大了吧。他只是有点扛不住了。谁也不知道确切发生了什么事情。但他确实是一个团队球员。”

　　在与尼克斯的第六场比赛中，皮蓬完成了标签式的一次进攻。在第三节的中段，霍雷斯-格兰特送给了胡伯特-戴维斯一记大帽，公牛队获得一次快攻机会。皮蓬持球快下，面对篮筐准备攻篮。尼克斯中锋帕特里克-尤因跳起来封盖，结果皮蓬持球身体完成舒展开来，两人身体亲密接触，皮蓬在尤因的手已经挡住自己的脸部的情况下，在对手面前完成了一次五雷轰顶般的暴扣。完成这一动作后，皮蓬落在了距离篮筐数尺外。随后，他对尤因和在场边支持尼克斯队的斯派克-李进行了一番嘲弄，因此而领到了一次技术犯规。这次怒扣让公牛取得17分的领先优势，最终公牛以93-79取得领先。

　　但是公牛最终还是在1994年的东部决赛中输掉了这个7场的系列赛。在关键的第五场比赛最后阶段，皮蓬被主裁判休-霍林斯吹罚了对胡伯特-戴维斯的一次犯规，尼克斯从而获得决定比赛胜负的罚球机会，最终公牛输掉了比赛。尼克斯最终赢得了这个系列赛。在这个7场4胜制的系列赛中，主队都赢得了胜利，而尼克斯用有主场优势，最终他们是胜利者。

　　在1994年的休赛期，皮蓬卷入到了多次的交易传言中，公牛队总经理杰里-克劳斯被报道称有意将其送到西雅图超音速队以换取肖恩-坎普。从而使库科奇坐上皮蓬留下的首发小前锋的位置。而坎普则取代霍雷斯-格兰特担任大前锋。格兰特最终离开了公牛，加入到了动荡中的奥兰多魔术队。但是随着乔丹宣布将在1994-95赛季晚期回归，这些潜在的交易都没有完成。在乔丹复出前，皮蓬带领公牛的战绩并不出色。乔丹回归时，公牛的战绩为34胜31负，而那时的常规赛只剩下17场。最终乔丹带队豪取13胜4负结束常规赛。不过，皮蓬依旧是公牛队的数据之王――得分王、篮板王、抢断王和盖帽王――成为了NBA历史上第二位完成此壮举的球员(另一人是1977-78赛季的戴维-考恩斯)。

　　公牛的第二波三连冠(1995-1998)

　　随着乔丹的复出，加上两届冠军丹尼斯-罗德曼的加盟，公牛在1995-96赛季完成了联盟创NBA历史纪录的战绩――72胜10负。而他们也在与西雅图超音速的总决赛中胜出，夺得了第四座总冠军。随着美国男篮在1996年亚特兰大奥运会上夺冠，皮蓬则成为了NBA历史上唯一一次2次在同一年既获得NBA总冠军又赢得奥运会金牌的球员。

　　接下来的一个赛季，公牛依旧不可阻挡，完成了联盟最佳的69胜13负，并且赢得总冠军，这一次他们在总决赛中击败的是犹他爵士队。1997-98赛季，公牛迎来了巅峰期的爵士队，最终还是击败了对手，从而实现了又一个三连冠。同时，那也是皮蓬、乔丹和菲尔-杰克逊三人最后的合作。皮蓬在1997年NBA50年大庆的时候入选50大巨星。

　　最后的职业生涯(1998-2004)

　　在为芝加哥公牛征战11个赛季后，皮蓬，公牛队历史上两度在同一赛季获得得分王+助攻王+抢断王的球员，在缩水的赛季被交易至休斯顿火箭。在那里，他和哈基姆-奥拉朱旺及查尔斯-巴克利身为队友。那个赛季，火箭完成31胜19负的战绩，但是却在季后赛首轮中1-3输给了洛杉矶湖人队。1999年4月22日，皮蓬因为酒后驾车而被指控。但是随后因为证据不足而被撤销。

　　缩水赛季结束后，皮蓬被交易至波特兰开拓者队，并帮助该队杀入西部决赛。但是他们在抢7大战中领先15分的情况下，输给了洛杉矶湖人队。皮蓬在波特兰完成了随后的几个赛季，但是再没有在季后赛塞中走的更远了。2002-03赛季后，他又回到了芝加哥公牛队，但是因为伤病原因，他在2003-04赛季只参加了23场比赛，最终在赛季结束后宣布退役。

　　皮蓬的职业生涯几乎每年都加入到季后赛，一共连续16个赛季进军季后赛(跟随公牛11次，在休斯顿火箭1次，4次跟波特兰开拓者)。在NBA历史上仅有2人比他参战的季后赛场次多，分别是罗伯特-霍里和卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔。

　　退役后

　　在退役后，皮蓬一直是公牛队的评论员。后来，他成为了洛杉矶湖人队的特别助教。2005年12月25日，皮蓬在ABC首度担任电视评论员。在此之前，他只是ESPN的特约评论员。

　　2005年12月9日，公牛将皮蓬的球衣号码退役。那个夜晚，公牛迎战的是洛杉矶湖人队。皮蓬与菲尔-杰克逊、迈克尔-乔丹、丹尼斯-罗德曼以及霍雷斯-格兰特在球衣退役仪式上再度相逢。在公牛历史上，皮蓬的33号是与乔丹的23号、杰里-斯隆的4号以及鲍勃-勒夫的10号一起的四位退役的号码。

　　2008年1月，当他在斯堪的纳维亚半岛旅游时候，却以42岁的高龄再度出战职业篮球联赛。他在芬兰联赛的托尔潘-波加特和瑞典联赛中的桑德斯瓦尔队一共出战过3场。那年1月4日，在第一场比赛中，皮蓬得到12分，而托尔潘-波加特队以93-81击败了波尔乌队。1月5日的第二场，他得到了9分9个篮板。第三场，他出战30分得到21分12篮板6次助攻以及2次抢断，桑德斯瓦尔龙队102-74大胜对手。桑德斯瓦尔为他支付了6.6万美元的出场费。