号码退役之迈克尔-乔丹(6):第二次退役&再战江湖

  第二次退役

  菲尔-杰克逊的合同到期,斯科特-皮蓬的离开(皮蓬在赛季中期就曾要求被交易),丹尼斯-罗德曼以自由球员身份转投洛杉矶湖人队,再加上1998-99赛季缩水的影响,迈克尔-乔丹在1999年1月13日宣布退役。

  2000年1月19日,乔丹宣布回归NBA赛场,但这次他并不是以球员身份,而是担任华盛顿奇才队的小老板兼篮球运营部总裁。乔丹可谓独揽大权,奇才队篮球运营事务基本都由他控制,他拥有最终的决策权。

  2001年选秀大会,乔丹利用状元签将高中生球员夸梅-布朗带到奇才队,但是布朗并未打出状元秀的身价,四个赛季后被球队交易出去。布朗是联盟历史上著名的“水货状元”之一,这也是乔丹生涯的一个污点。

  2001年春天和夏天的大部分时间,乔丹都在进行有计划的个人训练。此外,他还在2001-02赛季尚未开打前聘请之前曾在公牛执教过自己的道格-科林斯担任奇才队新任主教练。聘请科林斯,这也为乔丹第二次复出埋下伏笔。

  再战江湖

  2001年9月25日,乔丹宣布第二次复出(以球员身份),他将为奇才队效力。由于受到膝伤的影响,乔丹在2001-02赛季只打了60场比赛,场均可以得到22.9分、5.2次助攻和1.42次抢断。单赛季出战60场,这也是乔丹除1994-95赛季(乔丹在该赛季常规赛进入到3月份宣布复出)之外出场最少的一个赛季。

  2003年是乔丹的最后一个赛季,同时也是他最后一次参加全明星赛。2003年的全明星赛上,乔丹在全明星赛上的总得分排在历史第一,超越卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔。2002-03赛季,乔丹是奇才队中唯一一位打满82场常规赛的球员,其中他67场首发,场均可以拿下20分、6.1个篮板、3.8次助攻和1.5次抢断。此外,乔丹投篮命中率为45%,罚球命中率82%。尽管在赛季度过了40岁生日,他依然有42场比赛单场至少得到20分,9场比赛单场至少拿下30分,3场比赛至少拿下40分。

  2003年2月21日,乔丹成为联盟历史上第一位在40岁高龄还能单场砍下43分的球员。该赛季,只要乔丹在场的主场比赛,奇才队球票都会一售而空。整个赛季,奇才队主场平均每场有20172名观众到场观看比赛,而在客场场均有9311名观众到现场观看比赛。

  然而,乔丹并没有带领奇才队杀入季后赛,而且他经常对队友表示不满。有几次,乔丹公开在媒体上指责队友,说他们在场上缺乏激情、注意力不够集中,尤其是夸梅-布朗。

  2002-03赛季是乔丹职业生涯的最后一个赛季,在他踏入联合中心的最后一场比赛中乔丹受到了球迷的热烈欢呼,全场球迷为他起立鼓掌四分钟。2003年4月11日,迈阿密热火队将23号球衣永久退役,尽管乔丹从未在热火队效力。

  2003年的全明星赛,文斯-卡特将全明星首发位置让给乔丹,乔丹出席了自己最后一届全明星赛。

  2003年4月16日,乔丹最后一场比赛面对的是费城76人队,这场比赛他得到15分,而在第三节比赛还剩4分13秒时乔丹被换下场休息,此时奇才队56-75落后76人队。第四节比赛还剩2分35秒时,乔丹替换拉里-休斯上场。1分45秒,埃里克-斯诺在防守乔丹时犯规,乔丹两罚全中。接下来76人队进攻,鲍比-西蒙斯对76人新秀约翰-萨尔蒙斯犯规,就是在罚球期间乔丹回到替补席上,然后他的队友、对手、裁判和现场21257名观众起立为他鼓掌欢呼了三分钟。