号码退役之迈克尔-乔丹（4）：神去神又回

　　1993年的季后赛激战正酣，公牛队和尼克斯在东部决赛中相遇，而在两队系列赛一场比赛开始的前一天晚上，迈克尔-乔丹却在新泽西州大西洋城的赌桌上挥洒精力。就在那一年，乔丹承认他在赌桌上输了57000美元。而在理查德-埃斯奎纳斯著作的一本书中，他写到自己曾在高尔夫球场上赢过乔丹125万美元。

　　2005年，乔丹在参加CBS的60分钟秀节目中和主持人艾德-布拉德利谈到赌博事情，他承认参加赌博是一个错误的决定。“我让自己陷入了一个艰难的境地(迷恋赌博)，我竭尽所能让自己挣脱出来。那很有趣吗？如果你甘于冒着生活和家庭离散的危险，那么你可以这么做(赌博)。当布拉德利问乔丹是否因为赌博而让家庭和生活陷入不利的局面时，乔丹回答道：“没有。”

　　第一次退役和棒球生涯

　　1993年10月6日，乔丹宣布退役，原因是他对比赛已经厌倦了。当然，乔丹做出这个决定也和他的父亲在这一年被谋杀有关。1993年7月23日，乔丹的父亲詹姆斯-乔丹在北卡罗来纳州兰巴顿市的一条高速公路旁被两个年轻人(丹尼尔-格林和拉里-马丁-德姆雷)谋杀。两个年轻人被关进监狱，乔丹则永远失去了他的父亲。

　　1996年，乔丹在芝加哥创建了一个名为“男孩&女孩”的俱乐部(Boys & Girls Club)，他以这种做慈善的方式向自己的父亲致敬。

　　1998年，乔丹出版了自传《为了我深爱的运动》(For the Love of the Game)，他在自传中袒露心扉，称自己在1992年夏天就有退役的念头。但是，1992年加入“梦之队”后，乔丹改变了自己的想法，因为正是“梦一队”让NBA在世界范围内的影响力越来越大。

　　1994年3月31日，乔丹和小棒球联盟的芝加哥白袜队，乔丹称这是为了完成他父亲的梦想，詹姆斯-乔丹一直希望自己的儿子能够成为小棒球联盟的一员。芝加哥白袜队的老板同时也是公牛队老板――杰里-雷恩斯多夫，在乔丹效力于棒球联赛的那一年他依然保留了乔丹在公牛队的合同。

　　1994年，乔丹为伯明翰男爵队效力，他在这里获得了极大的成功。1994年11月1日，乔丹的23号球衣在公牛队退役。

　　“I'm back！” 重返NBA赛场

　　1993-94赛季，没有乔丹的公牛队在常规赛中取得了55胜27负的战绩，但是在季后赛第二轮输给了纽约尼克斯。1994-95赛季，公牛已不再是两年前的那支总冠军球队了，该赛季进入到1995年的3月中旬，公牛仅仅取得了31胜31负的战绩，他们在为争夺一张季后赛门票而苦苦挣扎。但是公牛此时受到了一份厚重的礼物，那就是迈克尔-乔丹决定重返公牛。

　　1995年3月18日，乔丹宣布回归的新闻发布会极其简单，而“飞人”一句“我回来了”更是让联盟为之颤抖。第二天，乔丹选择了45号球衣，因为他的23号球衣已经被公牛队退役。乔丹复出后的第一场比赛是对阵步行者，他在那场比赛中得到19分，据尼尔森公司统计数据显示，乔丹复出之战的收视率是1975年来的最高值。

　　尽管已经一个半赛季都没有打过篮球了，但是乔丹在复出之战的表现非常好。在复出后的第四场比赛中，乔丹在和老鹰队的比赛中命中制胜球。1995年3月28日，乔丹复出第五战对阵纽约尼克斯，结果他在麦迪逊广场花园得到55分。乔丹复出后，公牛取得13胜4负的战绩，并且杀入季后赛。

　　季后赛第二轮，公牛遭遇年轻的魔术队。系列赛第一战的最后时刻，魔术队球员尼克-安德森断掉乔丹的运球，魔术以94-91胜出。之后安德森更是称“穿45号球衣的乔丹不再是之前的乔丹了”。这句话激怒了乔丹，他重新穿回了23号球衣。尽管乔丹在这轮系列赛中场均拿下31分，但公牛还是以2-4的总比分被魔术淘汰出局。（下期：第二次三连冠）