号码退役名宿：公牛总经理杰里-克劳斯（2）

　　乔丹首次退役，公牛重建

　　1992-93赛季结束之后，乔丹首次退役，这给公牛队的阵容造成了巨大的冲击。克劳斯本来打算用防守专家皮特-迈尔斯和朗-哈珀填补乔丹离开之后的空白，但事实证明二人无法带领球队夺取冠军，尽管哈珀在公牛第二次三连冠当中发挥了相当重要的作用。在乔丹正式宣布退役之前，克劳斯已经说服了托尼-库科奇买断自己与欧洲俱乐部的合同加盟公牛队。1993-94赛季公牛杀到半决赛，大战七场不敌尼克斯队。之前连续三个赛季，公牛都在季后赛淘汰过尼克斯队。

　　当1994-95赛季末段，乔丹复出重新加盟公牛队时，克劳斯之前已经从马刺队交易来了丹尼斯-罗德曼，让公牛再次成为NBA历史上最好的球队。这个赛季公牛破天荒取得72胜10负，克劳斯第二次当选“年度最佳经理”。接下来的赛季，他们取得联盟历史第二好的战绩69胜，并成功夺冠。

　　最后的舞蹈

　　克劳斯和菲尔-杰克逊相知多年，但是在杰克逊看来，他们之间的关系在90年代早期芝加哥论坛报记者萨姆-史密斯出版了一本有关1991公牛夺冠的书之后开始出现裂痕。书中透露克劳斯和球员之间的紧张关系已经存在，最终导致克劳斯和杰克逊的关系也出现裂缝。即使杰克逊作为公牛队主教练取得了成功，这种紧张的关系在以后几个成功的赛季里一直存在，到了1997-98赛季，紧张关系更是被以下几件事放大：

　　・1997年夏天，克劳斯的继女将要举行婚礼，公牛队的所有助理教练和他们的妻子们都被邀请参加宴会。当时蒂姆-弗洛伊德是爱荷华州立大学的主教练，克劳斯曾经公开邀请他作为杰克逊的继任者(弗洛伊德最终取代了杰克逊)。杰克逊和他当时的妻子，朱恩，根本就没有听说这次婚宴，更不用说接到邀请了。只是当已经成为公牛助教的比尔-卡特莱特的妻子问朱恩穿什么衣服出席宴会时，杰克逊才得知此事。

　　・同一时期，杰克逊经过一次有争议的谈话之后，他只得到了1997-98赛季的合同。克劳斯宣布这个合同之后，芝加哥媒体普遍认为他心胸狭窄并强调无论1997-98赛季杰克逊能否带领公牛夺冠，杰克逊都很难再从公牛得到执教机会。这引发了杰克逊与克劳斯之间的争论，杰克逊告诉克劳斯自己看起来得到了一方面的支持。对于这一点，克劳斯告诉杰克逊，“我不关心是否这个赛季是82胜0负，你他妈的走人吧。”

　　・克劳斯曾公开描述杰克逊是个两面派，对他的助教们没有丝毫的尊重。一个直觉就是公牛队中某些克劳斯的亲信试图败坏杰克逊。就在1998年这种方反感达到顶峰的时候，克劳斯的亲信之一在芝加哥联合中心举行新闻发布会向媒体解释杰克逊自负的阴险本质(在杰克逊的自传《心理战》中有记载)。

　　尽管如此，公牛依旧赢得了八年当中的第六个总冠军，完成又一个三连冠。

　　1998年公牛队夺得了乔丹时代的最后一个总冠军，杰克逊离开公牛发誓永远不再执教，但是修正了一年之后他决定给湖人队一个机会。克劳斯的朋友，同时也是公牛队助教的泰克斯-温特(公牛三角进攻的设计者)，也离开公牛前往洛杉矶协助菲尔-杰克逊执教湖人。克劳斯说从那时起他就从未跟杰克逊说过话。作为一起将公牛队打造成王朝之师的总经理、主教练和核心球员，克劳斯、杰克逊和乔丹从此从未在一张照片中出现过。

　　当乔丹被引荐进入名人堂的时候，克劳斯没有在现场。乔丹说他没有邀请克劳斯参加名人堂仪式，并且说“我不知道谁会邀请他”。克劳斯则说自己跟乔丹从来不是朋友，他在任何情况下都不会参加这个仪式，因为他抵制名人堂一直拒绝泰克斯-温特的加入的做法。

　　重建

　　公牛队已经老了而且面对不确定的未来，克劳斯选择抛弃老家伙们进行重建。他引进了诸如埃尔顿-布兰德、朗-阿泰斯特、马库斯-费泽尔、贾马尔-克劳福德以及杰伊-威廉姆斯等人。2000-01赛季取得15胜67负之后，克劳斯决定将其最好的球员布兰德交易掉为高中生泰森-钱德勒腾出位置。钱德勒当时被媒体称为“下一个加内特”，接着在第四顺位选中了另外一个高中生埃迪-库里，他被成为“缩小版的沙克-奥尼尔”。

　　克劳斯相信钱德勒和库里的组合可以为下一个王朝奠定基石。2001-02赛季中期，公牛又用布拉德-米勒和阿泰斯特交易来了得分手贾伦-罗斯，这明显是为两位新秀钱德勒和库里腾出打上场时间。2002年选秀选中杰伊-威廉姆斯之后，公牛队拥有了贾伦-罗斯、克劳福德、库里、钱德勒和威廉姆斯的先发阵容，再加上费泽尔，克劳斯实现了天赋加年轻的阵容梦想。接下来的2002-03赛季公牛显示出一些进步。

　　退休

　　然而在2003年，克劳斯卸任公牛总经理，官方解释说是因为他的肥胖导致的健康问题。下个赛季公牛跌落到23胜59负，克劳斯打造年轻且有天赋的球队的梦想随着未来三年选秀权或者签约权都使用完毕而告吹。克劳斯在公牛的影响随着2006年钱德勒被交易而消失，钱德勒和库里在联盟当中有所建树，但远未达到克劳斯的期望值。同时，前公牛球员布拉德-米勒、阿泰斯特以及布兰德等人都在其他球队入选了全明星。克劳斯重操旧业，继续为棒球队纽约洋基队充当球探，2005年加入纽约大都会队。2010年，他重新加入芝加哥白袜队担任球探，这是他在上世纪70、80年代曾经担任的角色。目前，他和妻子希尔玛居住在芝加哥郊外，偶尔会为体育广播做比赛解说。(完)