伟大的奥尔巴赫（1）：红衣主教缘于此

　　生平

　　阿诺德-雅各布“红衣主教”奥尔巴赫，生于1917年9月20日，卒于2006年10月28日。前美国职业篮球教练，曾执教华盛顿国会、三城黑鹰队以及波士顿凯尔特人队。从教练岗位退休之后，一直作为凯尔特人队主席以及行政管理人员直到去世。作为教练，他取得了938场胜利(他退休时是联盟历史纪录)，9次NBA总冠军(仅次于菲尔-杰克逊)。作为球队总经理和主席，他赢得了另外7次总冠军，在29年的时间里16次夺冠，使它成为北美职业体育史上最成功的正式球队成员之一。

　　奥尔巴赫是现代篮球的先驱，他用团队合作、顽强的防守而不是华丽的个人表演和高得分重新定义了篮球运动。他还将快攻引入比赛，使之成为最有效的得分方式之一。他还将很多运动员调教进入了篮球名人堂。另外，奥尔巴赫还是NBA打破肤色界限的先驱，1950年他选中了历史上第一位非洲裔美国运动员查克-库珀，1964年他排出了联盟历史上第一套由非洲裔美国黑人运动员组成的首发阵容。在凯尔特人队任职期间，不论做教练还是担任管理人员，他的最著名的标志就是“胜利雪茄”，当他认为比赛胜利已经确定时，他就会叼起一支点燃的雪茄，这个习惯对很多人来说就是“胜利的标志”。

　　1967年，奥尔巴赫在1965年曾经赢得的年度最佳教练奖杯被命名为“里德-奥尔巴赫杯”。1969年他进入篮球名人堂；1980年他被美国职业篮球作家协会授予“NBA历史最伟大教练”称号；1981年当选年度最佳总经理。此外，奥尔巴赫还被选为NBA十大教练，并被选入全国犹太人体育名人堂，以他命名的“2号”球衣也在波士顿花园球馆退役。

　　早年

　　阿诺德-雅各布-奥尔巴赫是家中四个孩子之一，他的父亲海曼-奥尔巴赫是个从白俄罗斯明斯克来的俄国籍犹太移民，母亲玛丽-奥尔巴赫则是美国出生。奥尔巴赫13岁时离开俄国，父母在美国拥有一家熟食店，后来又经营干洗生意。小阿诺德在布鲁克林的威廉姆伯格度过了自己的童年，打篮球成为他最喜欢的运动。因为他有一头红发，并且脾气火爆，因此才有他的绰号“Red”。

　　30年代美国经济大萧条中期，小奥尔巴赫就读东区高中(Eastern District High School)高三时，入选了《世界电讯》评选出的“布鲁克林第二阵容”。奥尔巴赫收到了来自华盛顿的乔治-华盛顿大学的篮球奖学金，1941年奥尔巴赫作为出色的篮球运动员以文学硕士的学位从大学毕业。就是在这期间，奥尔巴赫领悟到了快攻的重要性，三线快攻面对两个退防者的防守的镜头让他如痴如醉。

　　执教初体验

　　1941年，奥尔巴赫开始在华盛顿特区执教圣奥尔本斯学校和罗斯福高中，两年后他前往海军服役，在诺福克执教海军篮球队，在这里，他引起了华盛顿百万富翁迈克-优林的注意，后者聘任他前往刚刚成立的新盟BAA(NBA前身)担任华盛顿国会队的教练。

　　1946-47赛季，奥尔巴赫带领以“快攻”为球队建队方向的国会队围绕早期的BAA之星布恩斯-麦克金尼以及部分前海军球员取得了49胜11负的战绩，并创造了直到1969年才被打破记录的17连胜。然而在季后赛，他们被芝加哥牡鹿队以4-2淘汰。

　　第二年，国会28胜20负，但是在季后赛一场定胜负的西区比赛中被淘汰出局。1948-49的BAA赛季，国会赢得了前15场比赛(也是一项开局记录)，赛季取得38胜22负，最终进入BAA总决赛，但是被后来的名人堂中锋乔治-麦肯带领的明尼阿波利斯湖人队淘汰，遗憾与总冠军擦肩。接下来的赛季，BAA和NBL合并为现在的NBA，奥尔巴赫感到自己必须重建球队，然而老板优林拒绝了他的建议，奥尔巴赫旋即辞职。

　　奥尔巴赫随后揭示了三城黑鹰队老板本-科纳，在得到本-科纳重建球队的许可之后，奥尔巴赫在六周时间里交易了超过24名球员，经过大交易的黑鹰在1949-50赛季赛季仅取得了28胜29负，当本-科纳交易自己最喜爱的球员约翰-曼肯时，生气的奥尔巴赫再次选择辞职。(未完待续)