老鹰队史1949-55：加入NBA，迁址大城市

图为首任老板本-科纳

　　一支拥有光荣传统的球队：从佩蒂特到“枪手皮特”到“人类电影精华”

　　当谈起NBA传统的时候，亚特兰大老鹰并不是人们想起的第一支球队，然而老鹰和任何一支球队一样，是一支令人肃然起敬的球队。球队的历史可以追溯到1946年，当时的球队名为三城黑鹰。那个时候，球队被横跨密西西比河的三个城市共同拥有(伊利诺伊州的莫林和罗克爱兰，以及爱荷华州的达文波特)。随后的数年中，球队还在密尔沃基和圣路易斯打过球，并有一批在NBA历史上极具影响力的球员曾效力于此。1958年圣路易斯老鹰夺得了球队历史上的唯一一个总冠军。1946-47赛季，三城黑鹰加入NBL联盟，当时NBL联盟中还有托莱多吉普队、扬斯敦熊队、奥什科什全明星队和希博根红人队。那一年也是传奇中锋乔治-迈肯职业生涯的首个赛季，他效力于芝加哥美国齿轮队。当时黑鹰队的老板是本-科纳，球队的主场设于拥有6000个坐席的沃顿球馆。1946-47赛季，黑鹰没能杀入季后赛，但是在接下来的一年里，他们的胜率达到五成，并成功闯进季后赛。1948-49赛季开始之际，乔治-迈肯领军的明尼阿波利斯湖人和其他三支NBL球队一同加入到了有纽约、费城和波士顿等大城市球队参加的BAA联盟。那个赛季，黑鹰队在唐-欧登，NBL联盟仅存的一个7尺(2米13)球员的带领下，以36胜28负的战绩进军季后赛，球队突破首轮关，但在第二轮被奥什科什全明星队淘汰出局。

　　1949-51：三城加入NBA

　　经过三年的拼争之后，NBL和BAA在1949-50赛季宣布合并。不过NBL的10支球队中只有一半存留下来，三城队就是新建的、拥有17支球队的NBA联盟中的一支。征战NBA的首场比赛中，黑鹰的对手是丹佛掘金(该球队与现在的掘金没有关系)，球队以93-85取胜。但接下来在遭遇六连败之后，球队炒掉了主教练罗杰-波特，“红衣主教”阿诺德-奥尔巴赫接过教鞭。在他的任期中，球队取得了29胜28负的战绩，这是一个足以让球队进入季后赛的成绩，但季后赛首轮，黑鹰就输给了安德森包装工队。在1949-50赛季之后，奥尔巴赫坐上了波士顿凯尔特人队的帅位。奥尔巴赫并不是唯一一个从三城到波士顿的传奇人物，鲍勃-库西也曾短暂效力过黑鹰队，但是球队把他送到芝加哥牡鹿队，换来了一名在职业生涯5个赛季中场均只有8.3分进账的吉恩-万斯。当牡鹿队在1950-51赛季之前解散时，凯尔特人签下了库西。而那个赛季开始的时候，NBA已经从17支球队减少到11支。那一年，黑鹰先后更换了三位主教练：戴夫-麦克米兰、约翰-洛根和迈克-托多罗维奇(后两位都是球员兼教练)，球队以25胜43负的战绩垫底垫底西部赛区。

　　1951-55：老鹰迁址大城市

　　1951-52赛季之前，老板本-科纳将球队从三城迁到了密尔沃基，一座拥有10000个座位的球馆在那里等着他们。那个赛季更名之后的老鹰表现十分糟糕。唯一一个出现在联盟榜单上的球员是6尺6寸(1米98)的中锋/大前锋梅尔-哈金斯，他以场均13.3个篮板并列排在联盟第二。球队以17胜49负的战绩垫底西部，但是球迷对他们非常支持，并愿意到现场观战。1952-53赛季，球队取得小幅进步，拿下了27场比赛，但他们依旧是西部战绩最差的，并再次无缘季后赛。1953-54赛季球队仍然没能摆脱垫底命运，战绩仅为21胜51负。在那个赛季还剩26场比赛的时候，老板科纳请来了威廉姆斯-霍尔兹曼来担任球队主教练。休赛期中，球队找到了未来取得成功的基石，他们在选秀中摘下了6尺9寸(2米01)的前锋鲍勃-佩蒂特。1954-55赛季这名新秀表现神勇在，他场均拿下20.4分(联盟第四)，并当选为年度最佳新秀。球队的战绩比上一年有所提高，但26胜46负的成绩依然是西部最差的。(来自NBA官网资料)