Fran Blinebury：只有上场能让杰里-韦斯特冷静

　　就好像球场上的胖男孩后来变得苗条起来，或者光头变身成为卷毛儿，种种看起来都不那么靠谱儿。

　　湖人们都知道“关键先生”从来都是个神经紧张的人。

　　甚至在上世纪80年代，杰里-韦斯特作为湖人总经理亲手打造了湖人“表演时刻”的辉煌，在5个冠军赛季期间，他不能忍受一场比赛自始至终的坐在椅子上。相反，他有时候会藏在球馆的顶层大厅，有时候甚至钻进汽车围绕洛杉矶兜兜风，而不是观看比赛。

　　又一次，他那时候还在执教湖人队，他三个星期没有跟自己的妻子说一句话，那是他结婚的第一年。他后来告诉自己的妻子，他既没有胆怯也没有后悔，那时候正是季后赛时刻。

　　但是在球场上时候，你将球交给韦斯特时，他总是最冷静的人。在比赛的最后时候，把球交给他，他总是能突破重重防守来一个上篮，或者用他惊人的弹跳力抢到皮球，或者平静地命中一记远距离的跳投，他的那些跳投如果放在现在的话都应该算是三分球。

　　这个人如何让自己的铜像矗立在斯台普斯球馆之外，又是如何让自己的运球时的轮廓成为NBA联盟的标志？

　　靠的就是对比赛有比火山更热烈的激情，同时冷静的头脑又更胜一筹。

　　“如果你每天晚上不融入比赛的瞬间激情，杰里就无法理解它，”前湖人队友汤米-霍金斯说。“我从未见过他有过连续两个表现都糟糕的夜晚，他总是能用一场出色的表现将前一个糟糕的夜晚抹平。他的灵魂永不停歇。”

　　比他14年职业生涯10次入选最佳阵容第一队、4次最佳防守阵容第一队、14次入选全明星以及历史上唯一一位来自总决赛失利方的总决赛MVP(1969)这些荣誉更惊人的是，1969年总决赛他在韧带受伤的情况下参加了关键的第七场比赛，最终拿下42分12助攻13篮板的豪华三双。可惜湖人不敌凯尔特人。

　　总决赛对他来说太平常了，以至你很难说清在他的职业生涯当中，失利给他带来了怎样的苦闷。韦斯特前7次进入总决赛都以失利告终，其中6次输给凯尔特人，4次在第七场遗憾出局。

　　杰里-韦斯特少年时代的经历并不像后来那样风光，甚至有些郁闷。来自弗吉尼亚州Chelyan的韦斯特在家中六个孩子当中排行老五，他的父亲是一个煤矿的电气技师。小时候的韦斯特又矮且腼腆，长大些时也没有显示出特别的运动天赋，少年以及高中时期，他先后被学校的足球队、棒球队以及田径队裁掉。

　　“我认为我之所以能成为一名篮球运动员，是因为篮球是一项可以自己玩的运动，”韦斯特曾经说，那时候他在他家附近一块满是尘土的场地上不知疲惫的训练。

　　1956年上高中的韦斯特带领学校球队夺得1956年的州冠军，而后书写了他在西弗吉尼亚大学的传奇。他带领西弗吉尼亚大学山地人队（Mountaineers）杀入1959年的NCAA总决赛，可惜遗憾未能登顶。1960年罗马奥运会，他联手奥斯卡-罗伯特森为美国队赢得奥运男篮金牌。那一年的美国队阵容，也被成为梦之队，有些恩到现在也是最出色的球员之一。

　　1960年，湖人从明尼阿波利斯搬迁到洛杉矶期间，湖人用榜眼签选中了韦斯特。两天时间内，联盟甚至没有人给他打个电话告诉他自己被选中的事情。湖人队迅速给他提高了15000美元的薪水，花费1500美元展开公关让他展示自己的天赋。

　　韦斯特加入湖人队时，埃尔金-贝勒已经是超级明星。因自己声调很高且有鼻音，韦斯特很快得到了“翠笛鸟”的绰号。韦斯特腼腆的性格让他看起来很难融入好莱坞，但是他很快就有了足以让他走上奥斯卡红地毯的明星影响力。在好莱坞的无忧无虑的世界里，韦斯特好像个不合群的人，但是在球场上，他星光四射，他和贝勒分别被誉为“外线先生”和“内线先生”。

　　韦斯特职业生涯场均27分，排在NBA历史场均得分榜第五位。1971-72赛季，他场均9.7次助攻荣膺助攻王，那个赛季湖人创下空前绝后的33连胜，夺得了自从迁到洛杉矶之后的首座总冠军奖杯。韦斯特在每一场比赛中都如同搏命，精力旺盛，激情而又不失冷静。他努力的态度以及屡败屡战的精神，让他在湖人队成为传奇球队之前，自己的运球轮廓就成为了联盟的标志。

　　他称自己是“一般人”，尽管他的成就卓著。他总是说， 相比自己作为球员而获得的关注，他更愿意将执掌湖人队时夺得的八个总冠军的故事付诸报端。

　　球馆内的韦斯特总是坚韧无比，而斯台普斯球馆外的铜像却总是心乱如麻。

　　“你们总是说球队越成功你就越放松，”韦斯特说。“我想说，这正相反。”

　　每天晚上，他在场上就像个钢琴艺术家，能够找到每一个键而且准确弹奏，然而他并不完全满足。

　　对“关键先生”而言，只有比赛才能诠释。