连载三十九 米勒带走曼哈顿

  运动员称那叫“在状态”。一种能够使他们的表现处于神奇水准的精神的、身体上的、情绪上的状态。在那种状态下,对网球运动员而言,他们能够接到邻近底线的擦边球儿;对于橄榄球的四分卫球员而言,他们能够发现四十码外的目标并准确地将皮球传得恰到好处。

  当一名篮球运动员处在那种状态时,他的投篮的准确性和射程会超出正常情况很多。那时,在哪里接到球或者有多少人来防守他已经不再重要,一旦他起跳投篮,你只能看着他进球。

  1994年的东区决赛,印第安那步行者对阵纽约尼克斯,第五场比赛在麦迪逊花园球场举行,步行者队的雷吉-米勒就处于那种状态之下。

  那天,在场的一些球员都被警告,米勒杀气腾腾,轻而易举地就扮演了纽约的老大。系列赛2比2战平,米勒的能量在第五场彻底释放,得到39分。第四节的表现是对米勒那种状态最好的解释――命中5个三分球狂取25分将尼克斯击败。

  所有的好状态都有结束的时候。尼克斯队在步行者的主场赢下第六场,然后回到纽约有取得第七场的胜利赢得系列赛。(来自NBA官网资料)